'Se fizeres o que sempre fizeste, obterás tudo o que sempre obtiveste.'

A house with a mysterious past;
A family moves their helpless mother in.
Unaware of the curse upon them.

Three years ago,
A man stained with jealousy
Stumbled upon a Secret.

His wife was in love with someone else.
He took his boy,and his cat,
And together they drowned in the bath.

His wife,strangled,
Made only one noise;
The noise of her cursed Death.

And it is said,that when
One dies of Rage or Sorrow,
A Grudge is born.

The boy's spirit merged with his cat's,
Creating,together,
A Cat Demon.

The mother;the Shadow,upon the house,
Stalks all who enter,
And her curse acts upon them.

All victims of the curse
End in Death;
And only Death.

Her movements are riggid,
And as she crawls,
It is like a doll.

Her eyes scream of Death,
Her skin pale with Death,
And her hair like a web of secrets.

There is no end.
There is no escape.
The Grudge...can not die.